An expert in assisted human reproduction has told the High Court the failure by Government to introduce legislation is “very disappointing” and “tragic”.