The number of refugees fleeing Syria’s violence has passed the two million mark, the United Nations has said, in another tragic sign of a civil war that shows no sign of letting up.