Islamic State group fighters have shot down a warplane believed to be from the US-led coalition over Syria and captured its pilot, activists said.