The Government should not find it too difficult to meet its responsibility in facilitating the return of former Air Corps corporal Lisa Smith and her child from Syria, UN special rapporteur Fionnuala Ní Aoláin has said.