Ireland’s judge at the European Court of Justice has criticised the European Commission’s plans to allow individuals to sue for breaches of competition law.