The owner of a property management company fired his friend after it emerged the latter had downloaded the company’s database before setting up his own company.