British oil company BP will pay an undisclosed amount to some 1,000 Colombian farmers who sued for $28m (€22m), claiming a pipeline the oil giant built endangered their livelihoods.