Pro-democracy activists in Hong Kong are to hold a spot referendum on whether to stay on the streets or accept government offers for more talks and clear their protest camps.