A far-right extremist screamed "This is for Britain" when he killed MP Jo Cox in a "cowardly" attack at the height of the EU referendum campaign, a court heard.