A number of religious orders whose members abused children in care institutions have agreed to engage with the Government about contributing more to victims.