A spokesman for the Oblate Fathers has denied that a residential school in Co Offaly was "a living hell" for pupils during the 1950s and 1960s.