Violence, a rooftop fire, rioting, and industrial unrest — Oberstown Children’s Detention Campus had a bad week. With relations between management and unions at a low ebb, director Pat Bergin says some staff are unhappy with the rate and nature of workplace change