Britain’s BT Group is in early stage talks with Spain’s Telefonica on a deal to buy UK mobile operator O2, with two sources saying it has also begun negotiations with EE as it seeks a return to the British consumer mobile market.