The New Zealand company that operates the coal mine where 29 miners died in a series of explosions last month has been placed in receivership.