Manchester City's deal to keep Frank Lampard until the end of the season has been condemned by supporters of New York City FC, their sister club in Major League Soccer who must now wait until mid-season to see their marquee signing.