American Diana Nyad endured several jellyfish stings as the 62-year-old endurance athlete sought to become the first person to swim unaided from Cuba to Florida without a wetsuit or a shark cage.