Carlyle Group, the world’s second-largest manager of investment alternatives to stocks and bonds, said fourth-quarter profit more than tripled as the value of its fund holdings increased and the firm sold assets at a profit.