A man in China has died on the operating table while his doctors and nurses tried to cope with a fire that broke out in the next room.