Suspected drug cartel killers in Mexico dumped 49 headless bodies on a highway near the northern city of Monterrey, a sickening atrocity that prompted the government to condemn the “inhuman” violence plaguing the country.