A row was brewing tonight over plans to bring Dublin’s gridlocked streets to a crawl by slashing speed limits to just 30kph (18.6mph).