A company has launched a crowdfunding campaign for a canine headset that will translate what man’s best friend is thinking into spoken English.