Frontline agencies representing victims of sex trafficking have called for an independent rapporteur to assess how effectively victims are being supported.