Yesterday’s killing is thought to be the first terrorist attack on British streets since the 2005 London bombings.