States services and supports for those with mental health problems and the growing suicide crisis are “inadequate and scandalous”, a priest has stated.