The leader of the North's Ulster Unionist Party was under pressure tonight after branding Sinn Féin “scum” in an election count outburst.