Sinn Féin has called on the North’s Electoral Commission to scrap legislation requiring voters to register every year.