Rail commuters travelling between Belfast and Dublin faced further disruption today as part of the track remained closed after a second night of violence in Co Armagh.