The world’s biggest sovereign wealth fund faces serious questions over the conduct of its outgoing chief executive and the selection process of his successor amid a scandal involving a luxury jet and a private performance by Sting.