Too many other Nato countries rely on the US to defend them without making a full contribution of their own to the alliance’s budget, writes Josh Cohen