We may well admire the whistleblower in the abstract but the organisations we, and they, belong to, are more primitive in their reactions, writes Mary Morrissy