A worker who claimed he was forced to retire from a Co Donegal-owned seafood company at age 66 has been awarded €24,000 in compensation by the Equality Tribunal.