Martina Hingis has pulled off a shock victory against Maria Sharapova in the semi-finals of the Toray Pan Pacific Open in Tokyo.