An 18-year-old man and a 19-year-old woman have been arrested in connection with an assault on two men in Bangor, Co. Down on Friday.