News International’s executive chairman James Murdoch apologised today for The Sun’s coverage of the 1989 Hillsborough tragedy, when 96 Liverpool fans were killed by crushing in overcrowded spectator pens.