A man who stole a small plane and threatened to crash it into the European Central Bank in Frankfurt landed safely at the city’s airport, authorities said.