Heineken sold less beer and cider in the UK in the first half of the year as economic weakness and low consumer confidence hit sales.