The great-granddaughter of the first manager of the Cork Opera House has donated to the theatre a treasured family artefact which he received in appreciation for his work there more than a century ago.