The founder of a grassroots movement to boost accountability for China’s officials has gone trial on charges of disrupting public order but stayed silent during the closed-door proceedings in protest, his lawyer said.