Portugal will spend €4.9bn to rescue its largest listed bank, testing the eurozone’s resilience to another banking crisis just months after Lisbon exited an international bailout.