The grandmother of California’s newborn octuplets faces the threat of foreclosure on the house she has shared with her daughter and six of her grandchildren.