The significance of Indonesia’s decision to ratify of the nuclear test-ban treaty should not to be underestimated, write Carl Bildt and Patricia Espinosa Cantellano