A French court was due to rule today on who was responsible for an accident that killed 15 people on the world’s largest ocean liner, the Queen Mary 2, before it set off on its maiden voyage.