The heartbroken family of the Meath teenager who died tragically after a fall in Lanzarote have said they are "forever grateful" for the outpouring of tributes to their son.