The UK is “sticking to its course” in Afghanistan amid warnings British troops could be killed in reprisal attacks for the killing of 16 civilians by a US soldier, Downing Street said.