The State has a responsibility to send “a clear message” that hate crime will not be tolerated, the head of the country’s human rights agency has said.