It is unprecedented for consultants to write to hospital management in terms as stark as those expressed by CUMH doctors over gynaecology services, writes Peter Boylan