Taxpayers have been effectively told to choose between paying €100m to €148m more a year to extend the mobility allowance to the elderly — or allowing cuts to everyone getting the help.