Mexico’s Popocatepetl volcano shot out hot rocks and a towering cloud of ash today, but officials held back from ordering evacuation of nearby towns.