Dublin Bus drivers are expected to vote in favour of industrial action over the introduction of new work rosters.