A new facility in Cork is set to take the most detailed measurements yet of air pollution, which scientists say is responsible for more than 1,500 premature deaths in Ireland every year.